You ran out of people

Motto "Râsul ei era o întrebare la care el voia să răspundă mereu"

You ran out of people. 

E o realitate. Și lucrurile, și oamenii...se "termină" la un moment dat, într-un fel sau altul. Fie că dispar, iremediabil. Fie că drumurile se despart, subit sau firesc. Ce te faci, atunci când se întâmplă?

Running out of...

Atunci când ai terminat/ai folosit/ai consumat totul, până nu mai rămâne nimic. 

Atunci când resursele se termină sau sunt consumate, până nu(-ți) mai rămâne nimic.  

Atunci când o înțelegere, un document(oficial sau nu), un contract expiră sau perioada sa de valabilitate s-a încheiat.  

Time is running out. 

Atunci când nu mai e mult timp rămas. Când nici măcar nu știi cât mai e, timp în care să faci ce ai de făcut, in care să duci la bun sfârșit ce ți-ai propus. 

Și timpul și oamenii au termen de valabilitate limitat. Nedefinit, necunoscut, nedeterminat. 

Un fel de "timpul nu mai avea răbdare" - atunci când noi credeam că avem la dispoziție tot timpul din lume...